Il “mare fra le terre” di Fernand Braudel è cambiato. La globalizzazione e la diffusione di internet hanno ormai annullato la distanza geografica tra l’Europa e le coste del Nord Africa e del Medio Oriente. Pertanto, non possiamo considerarci spettatori disinteressati di fronte alla portata storica dei mutamenti in corso ed allo scoppio di conflittualità che si sono rapidamente estese sino a raggiungere il Golfo.

La risposta da parte delle organizzazioni internazionali ai disordini nei paesi arabo-musulmani ha rivelato una mancanza di visione e di leadership nella gestione della crisi, come dimostra il caso libico. In questo contesto, tuttavia, la NATO costituisce un'eccezione.