Since sixty-five years, a mutual commitment links Turkey and NATO, which can hardly be scratched by contingent interests or frictions or replaced by new strategic directions. In its dialogue with Turkey, NATO once again reveals its unique role as transatlantic forum for political consultation on security issues.

[…]

Un impegno comune quello che lega da oltre sessantacinque anni la Turchia e la NATO che difficilmente potrà essere scalfito da interessi e frizioni contingenti o sostituito da altre direttrici strategiche. Nel dialogo con la Turchia, la NATO rivela ancora una volta la sua unicità quale foro transatlantico di consultazione politica sui temi di sicurezza.

[…]

The National Security Strategy released by the Trump administration indicates the beginning of a new proactive commitment of the United States in the world. It’s not an isolationist strategy. On the contrary, it is a document strongly voted to an international perspective, with several elements of continuity. Although characterized by a lower focus on multilateralism there is a positive approach towards NATO.

[…]

La Strategia di Sicurezza Nazionale rilasciata dal Presidente Trump indica l’inizio di un nuovo impegno proattivo da parte degli Stati Uniti nel mondo. Non ci troviamo di fronte ad una strategia isolazionista. Al contrario, si tratta di un documento fortemente votato ad una prospettiva internazionale, con numerosi elementi di continuità. Sebbene connotata da una minore attenzione verso il multilateralismo, vi è un approccio positivo verso la NATO.

[…]

The new US National Security Strategy bases its foundations on four strategic pillars: protecting US citizens, territories and lifestyle; increase prosperity; safeguard peace through force; increase American influence. For each of these strategic pillars, the role of the Internet and information technology often represents an important element both in terms of defense, and contrast and reaction.

[…]

La Strategia di Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti basa le sue fondamenta su quattro pilastri strategici: proteggere i cittadini, il territorio e lo stile di vita americano; incrementare la prosperità; salvaguardare la pace attraverso la forza; accrescere l’influenza americana. Per ognuno di questi pilastri strategici il ruolo di internet e delle tecnologie informatiche spesso si impone come un elemento rilevante tanto in un’ottica difensiva, quanto di contrasto e reazione.

[…]

The transatlantic relations, although still solid, appear today less for granted and based on praxis and certainties. Instead of a post-American Europe, it is advisable a growing cooperation between NATO and the EU, in continuity with the “spirit” and substance of the last Joint Declaration adopted on occasion of the Warsaw Summit of July 2016 and the consequent progress made on several programs.

[…]

Le relazioni transatlantiche, pur sempre solide, risultano oggi meno ancorate di prima a scontate, prassi e certezze. E’ auspicabile che, in luogo di una Europa post-americana, vi sia piuttosto una collaborazione crescente tra la NATO e UE, in continuità con  lo “spirito” e la sostanza della Dichiarazione Congiunta adottata a margine del Vertice NATO di Varsavia del luglio 2016 e dei conseguenti progressi compiuti in numerosi programmi.

[…]

The Future of Atlanticism in Italy constituted the subject of a two-days meeting that took place on November 24-25 at the Council Hall of the Municipality Palace of Velletri . The meeting gathered the leading bodies of the Italian Atlantic Committee, the Members of the Committees, President and Delegates of the local affiliated organizations and representatives of the political, military, diplomatic, academic, economic and media sectors. Such a meeting is named Italian Atlantic Council and is called on special occasions in order to define the policies for a more effective role of Italy into NATO.

[…]

Il futuro dell’Atlantismo in Italia è stato al centro di due giorni di studi che il 24-25 novembre hanno riunito presso la Sala Consiliare del Palazzo Comunale di Velletri gli organi dirigenti del Comitato Atlantico Italiano, i componenti delle Commissioni, i presidenti e delegati delle organizzazioni locali aderenti al Comitato Atlantico Italiano e esponenti del mondo politico, militare, diplomatico, accademico, economico e dei mezzi d’informazione. Tale adunanza assume il nome di Consiglio Atlantico Italiano e viene convocata al fine di definire le strategie volte a contribuire ad un più efficace ruolo dell’Italia nella NATO.

[…]